首页  学习  考试  VOA  下载  视听  合作  趣味  行业  论文  博客  论坛
听力频道  每日英语  在线背单词  在线题库  英语书库  历史的今天  语法手册
您现在的位置: 首页 > 特色专栏 > 文磊专栏 >

Chasing Spring Festival

日期:2007-07-26  点击:  作者:文 磊  来源:爱思博客

From 1964, when I left home for my university study, to the miserable year of 2000, when my mother passed away, has been 36 years. During this period, I experienced lots of political tumult, and traveled to dozens of cities at home and abroad. However, I merely spent 4 Spring Festivals away from home. For the other 32, no matter how hard the journeys were, I, together with my family, would rush to my hometown to accompany my old mother celebrating the festivals.Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
(1)Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
I have an elder brother who is 15 years older than I. He left home for college and then for medical work. He set up with his small family in remote Yun Gui plateau. Since my father died too early, he had to support us at the very beginning of his career life. Of course, such a heavy financial burden afflicted him a lot and he never had the budget to travel. More over, for the busy nature of medical workers, they all were extremely busy in the wintertime around the festival. Therefore, he never got a chance to go back hometown.Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
Besides my elder brother, I also have 3 sisters. They all married and are living near my mother. Whatever festivals came along, they were always begging Mother to go to their home to stay several days. Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
“I have sons, why should I stay in any of my sons-in-law’s homes?” my mother would say firmly, “Who will offer sacrifices to our ancestors, if I go with you”. She was unshakeable in her decision. My sisters had no way to change her mind, and could only give up.Cpd中国英语学习网
My mother suffered from bronchitis at age of 50. Since then, coughing, panting all night long made her never get a sound sleep. In winter time, she was really struggling against ghost every day.Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
In this case, my sisters had to go to my mother’s house and to accompany her on duty. However, they got some trouble in Spring Festival. It is our local custom, that married daughter should not stay in parents’ home. Besides, they all played key roles in their own families. There is saying in our hometown, “Dozens chores need to be done, Festival Eve is busy time.” Therefore, the custom and reality were always against their good wills. Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
In this way, it became an unshakable faith for me to go back home for Spring Festival. Cpd中国英语学习网
At the ends of Chinese lunar years, more and more often my mother’s hoarse coughing was sounding in my ears and her longing to family reunion deeply cutting in my mine, I was so itching to go home that I wished I had a couple of wings to fly over the numerous hills, rivers and would immediately get to my hometown.Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
(2)Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
I still remember it was earlier 1970s’, when we, the most miserable students were exiled to a virgin forest in the north of Fu Jian province to deforest. It was a high time when a campaign,” to fulfill annual target of xxxx cubes of logs”, was in full swing. All lumbermen were working hard day and night. Up to the early morning of that Festival Eve, the target was just met. In such a hurry, I knocked on a farmer’s door, bought some dried mush-rooms and bamboo shoots in that isolated maintain area and scurried to the railway station about 20 miles away. It was late afternoon, while I arrived at the platform, where there was still a huge crowd. The trains northward passed one by one, I still had no way to get on. With my tears in my eyes, I ran around here and there just like an ant in bewilderment. Cpd中国英语学习网
Finding my such sorry looking and gentle behavior, a switchman was so pitiful to me that he lifted me up and tucked into the window, while a train just coming. Thank to his kindness, I was finally on my way. Inside the train, there was also a huge crowd, all passengers piled up as canned sardines. No one ever got a way to access toilet. I was so suffering in the arduous journey and almost fell into a faint due to a long time water-holding.Cpd中国英语学习网
I arrived at mother’s home at mid night. The sounds of firecrackers came to be sparse nearby. I gently pushed the gate door and found my mother, with craving eyesight, was still waiting in hall. Under glinting candle light, the sacrifices were distinctly displayed on the table.Cpd中国英语学习网
“My son, it is so nice to have got home!” said mum, with tears streaming on her face.” Hurry up! Fire crackers and worship ancestors!” mum cheerfully shouted out with harsh panting and coughing. Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
(3)Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
It was early 1987, when I studied in England and finished my paper defense, my supervisor constantly said OK to me with his thumbs-up. After my excitement, a sudden impulse came to my mind, “It is closed to Spring Festival in our motherland.” I thought silently. Yes, just 5 days left for our parents to spend the most ceremonious fete. I immediately made up my mind going home and chasing the festival. Some friends kindly advised me should not go back in such hurry. However, It was so regrettable to left my mother alone in last Spring Festival, due to my going abroad. I didn’t want to do it again, no matter how hard it might be.Cpd中国英语学习网
Sure enough, I settled down all leaving procedures in my university that day and went to London for departure registration in culture section of Chinese Embassy next day. Everything went extremely well. On December 28 in Chinese lunar calendar, I was on CAAC’s board. In the early morning of the Festival Eve, I was landing on my motherland, arrived at Beijing Airport and met my wife there. Cpd中国英语学习网
Our excitement didn’t last too long and was completely disturbed by a horrible fact, when we came to the ticket desk, we was informed no ticket to my hometown available! I sadly repeated my nostalgia to them with tears, unfortunately no pity was aroused. With my dismay, I together with my wife had to go to the reception house in Beijing Foreign Language Institute, where I departed from 2 years ago. Our fortune went wrong even further, the reception girl firmly rejected our check-in requirement for no hot water, no heating, neither drink nor food supply during such a long festival vacation. We were petrified and complained “The situation wherever in Beijing is the same, are you going to drive us away and let us lie on the icy ground? Is it the greeting gift you sent to your fellowmen who just came back from thousands miles away? ”Cpd中国英语学习网
The girl called her boss and got a special favor to us: checking in and keeping all relevant entry keys on my hand. At that moment, when we moved in, it ‘s getting dark. The fire crackers were bursting everywhere, which meant it’s diner time for family reunion! We patrolled a long time on the street and found no restaurant in service. We had no way but knocked on the door of a grocery shop and bought some biscuits there.Cpd中国英语学习网
Under the thunderstorm of fire-crackers and mumbling my mother’s loneliness, we were chewing the tasteless “diner” to celebrate the third Festival Eve outside my hometown in all my life.Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
(4)Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
2 more festivals spent outside were in 1965 and 1990 respectively. The first one was due to my poor financial situation, when I was recruited by the University of South-China Technology. Exhausted all of my parents’ money and made them be in debt, I couldn’t afford to travel back in that spring festival. Beside, my father was pleasingly alive and 2 younger sisters weren’t married yet, therefore, without my presentation, my mother was not too alone, even though they all missed me very much at that moment. Cpd中国英语学习网
The third festival I’d spent on a negotiation table in1990. Cpd中国英语学习网
At that time, after the cracking down to “64” turmoil, most of west countries jointly imposed a sanction to China, which had frozen the booming situation of sino-foreign economy cooperation. Just at that very moment, a wise Belgian business man was bravely against current tide and came to Beijing seeking for a jet-fighter cooperation. It was considered as an “ice broking trip” by Chinese top authority. The young man was gloriously hosted by president Jiang Ze Ming. His project was also granted to a priority by the Defense Committee of Science and Industry. CNAMC, the company where I served, was appointed as his cooperation partner. The young fellow was in such an anxiety, that he immediately flew to his newly appointed spouse and took no care to our holy spring festival. I was nominated as one of the key negotiators by our general manager. Therefore, when the new years’ bell sounded, I was in a tough bargaining. Of course, my mother’s coughing was never silent in my mind.Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
(5)Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
Besides above cases, I’d managed to travel back and spent all other spring festivals in my hometown without a single exclusion. During those incredible journeys, we could hardly recount how much hardship we had suffered from. Today, the “working fellows’” miserable trips were reported everywhere by multimedia, however, our experience in several decades ago even much harsher than theirs, due to much worse traffic and road condition at that time. Dozen hours’ bumping made my wife and kids so sick that they were vomiting all the way. At last they almost came to be exhausted. After we arrived at our destination, they all had no strength to stand up and squatted beside the road with tears and sputa dropping. Cpd中国英语学习网
Even though, we were still yearning to go back and joyful for every year-end return. Because, we knew well what we chased not a simply periodical festival, but a holy treasurable mother love, which’s as transient as flying flint and lightning!Cpd中国英语学习网
Cpd中国英语学习网
Note: The first 2 paragraghs were modified as per Ms. Winifred's kind advices.Cpd中国英语学习网

Writers' Turf
推荐专栏
杨 凡
北大硕士 留学海外 著作丰富
儒雅、谦逊的京城雅思第一人
李永毅
英文博士 青年才俊 学者风范
北京师范大学英文硕士生导师
文 磊
一位敏感,多情,善良,好思的长者
早年留学海外 中英文功底深厚
湖畔呓语
旅居北美 涉猎广泛 湖畔呓语
人生阅历丰富 英文功底深厚
邓 泽
《口语雕刻法》创编人、播音员
“北京市民讲外语活动”特邀专家
雷俊雄
精力充沛的励志型英语教学专家
丰富的人生阅历 深厚的英文功底
韩品煜
英语测试专家 雅思名师
测试学硕士 剑桥大学访问学者
梁 晟
求学于加拿大,出版过英文诗歌集
兴趣广泛、热心公益、见解独到
邱勇
全新趣味英语学习法创始人
著作包括《黑英语》等十余部
Faith
FAITH轻松电台
心灵之约
HUJIAN19
《大雪无痕》翻译
HUJIAN19爱思博客地址
李 杰
风华正茂 才气逼人 粉丝众多
英文博士在读 人文底蕴深厚
秦 博
英语专业文学学士,应用语言学硕士
爱尔兰国立大学社会学在读博士生
推荐文章
赞助链接