点击这里收藏《每日英语》 中国英语学习网 《每日英语》栏目 注册赞助会员!
   《每日英语》电子报总第416期-05.07
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2008-05-07 
【总第416期】
 ::每日一词:: 
 

living  (a.) 有生命的;活的

mammal  (n.) 哺乳动物

<点击收听>

Coral is actually a living animal, living on top of dead animals.34p中国英语学习网
珊瑚事实上是一种有生命的动物,生长在死去动物身上。 34p中国英语学习网

Did you know that whales are mammals?34p中国英语学习网
您知道鲸鱼是哺乳动物吗?

 
 ::每日一句:: 


I wouldn't look at it like that.34p中国英语学习网

我不会用这个角度来看。

  每一件事都有两面。There are two sides of a story. 而对于同一件事的看法,每个人或许都不尽相同。下次当有人所提出的看法,你自己不能苟同之时,就可以用上这句话,I wouldn't look at it like that.“我不会用这个角度来看。”以表示自己对于同一件事,持有不同的意见。34p中国英语学习网

 
 ::每日对话:: 

 <点击收听>

Vince: Hey, Zina. You're here early today.34p中国英语学习网
Zina: Yeah, I'm going to be making phone calls all day. What a blast.34p中国英语学习网
Vince: I just wanted to say thanks for putting us on the map so fast. I appreciate it.34p中国英语学习网
Zina: Save it, Vince. After I put my first million in the bank, I'll say you're welcome.34p中国英语学习网
Vince: Fair enough. Keep up the good work. 34p中国英语学习网

(续上期.下期待续) 34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
文斯:嗨,吉娜,你今天早来了。34p中国英语学习网
吉娜:对啊,我今天要打一整天的电话。真够好玩的。34p中国英语学习网
文斯:我只是想谢谢你那么快就让我们站上台面了。我很感激。34p中国英语学习网
吉娜:省省吧,文斯。等我在银行存了第一个一百万,我会跟你说不客气的。34p中国英语学习网
文斯:很公平。再接再厉。

重点解说:

1、 blast (n.) 尽兴,玩得愉快34p中国英语学习网
2、 appreciate (v.) 感激34p中国英语学习网
3、 Keep up the good work 再接再厉

 
 
 ::每日一译:: 

1.她请了两天病假。34p中国英语学习网
2.欢迎以后多来北京!34p中国英语学习网
3.他不知道怎样安排业余时间。34p中国英语学习网
4.我从她说的几句话中猜出发生什么事了。34p中国英语学习网
5.他上床睡觉了,几分钟后她也上床睡觉了。34p中国英语学习网
6. The faultfinder will find faults even in paradise. (英译汉)34p中国英语学习网

昨日参考:

1. Her parents tell her not to look down upon countrymen.34p中国英语学习网
2. I’ll surely remember you and your invitation to him.34p中国英语学习网
3. Every day he queues patiently at the bus stop.34p中国英语学习网
4. My mobile phone is out of credit,I have to top up it .34p中国英语学习网
top-up card 充值卡.34p中国英语学习网
充值还有一种在国内用得比较多的recharge /charge34p中国英语学习网
top op给手机,交通卡充值,续杯34p中国英语学习网
5. One error might make it necessary to pull the whole thing apart and start over again.34p中国英语学习网
Rework 重工,重新装配 ,平时的工作中,我很经常用这个词,是从老外那学的,在这儿和大家共享一下,不知道如果用在这儿是不是有区别.34p中国英语学习网
6. Attempt to do me in? You are still wet behind the ears. (英译汉)34p中国英语学习网
想陷害我?你还嫩点儿。34p中国英语学习网
Wet behind the ears 的字面意思是“像刚生下来的婴儿一样,耳朵后的汗毛还是湿的”,引申为一个人“年轻,幼稚,没有经验.”(选自中国日报网英语点津)34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
34p中国英语学习网

翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.


昨日重温:查看上期内容

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)

 
 ::每日一图:: 

A paraglider casts a shadow over the dunes of Niger's Ténéré desert. A south-central tract of the Sahara, the 150,000-square-mile (400,000-square-kilometer) Ténéré is one of Africa's most forbidding regions. Hot, dusty harmattan winds blow across the bone-dry desert, which receives an annual rainfall of about 1 inch (25 millimeters).34p中国英语学习网

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

Australia 南半球之神奇大陆7

You hope that it will never ever happen to you, you know. But, yes, there are some odds, you know, which can, can one day, you know, may be created.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
Technology improves the odds.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
Tidal beacons transmit water depth, crosschecked with sonar, and double-checked by experience. Two hundred and thirty years ago, a collision changed the course of Australian history. British explorer Captain James Cook ran aground here. Had he not been able to make repairs, he could never have sailed home to claim Australia for his king. With watertight safety procedures, the Great Barrier Reef is negotiated many times a day without incident. A delicate balance, tipped in the reef's favor, by seaman like Kinsky.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
The scale of life here is staggering, even for Australia. Per cubic yard, there's more species than in any other environment on the planet. On a single reef live more fish varieties than the entire Caribbean- more than 4,000 humpback whales winter in the reef's warm waters, finding mates and birthing calves. Almost one-third of the world's shark species are found here, ranging in size from the one-foot dog shark to the 25-foot great whites. Sharks are one of the three biggest Australian predators.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
Perhaps the most infamous lives in other waters- in the coastal rivers of Australia's north. Salt-water crocodiles, the largest reptiles on the planet, are once hunted to the edge of extinction. For three decades, they've been protected and they're perhaps the only thing that keeps Australians out of water. In truth, fewer than 30 people have been killed in the last three decades. 34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
By contrast, Australia's third largest predator stalks the interior and it’s spawned an outrageous feat of engineering.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
Along with me, my structure in the world and it's mostly visible from outer space, a big job to, (to continue), to keep up the maintenance on it.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
Stretching 3,500 miles, cordoning off one quarter of Australia, this fence defenses livestock from Australia's wild dog- the dingo. These wildly creatures are another immigrant brought in by Asian seafarers 4,000 years ago. The dogs learned to hunt bouncing kangaroos and elusive wallabies. So docile livestock are no contest, hence, the great wall of Australia.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
You know the dogs are a very smart animal, obviously very cunning, nothing uncommon for the, for dingo or wild dog to move, you know, say, seek to hide if they’re a hundred cheap annoyed.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
Jerry Stanley maintains half the wild dog fence, more than a quarter of million fence posts, 1,500 miles of wire mesh. Jerry's job never ends. Mending fences is his life's calling.34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
water: so tightly made that water cannot enter or escape34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
34p中国英语学习网
34p中国英语学习网

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

与你I wanna be with you相随  

当年以“国歌美少女”姿态进入流行歌坛的Mandy Moore(曼蒂魔儿),成长于佛罗里达州的奥兰多,年仅6岁就开始编织明星梦,10岁要求父母让她上正式歌唱课程,年纪轻轻便参加音乐剧演出及受邀在全美著名的运动盛会上唱国歌,引起了音乐制作人的注意,旋即得到唱片合约揭开歌手生涯。14岁发行首张个人专辑《So Real》,获得与Backstreet Boys、N Sync等男孩团一同巡回演出的机会,急速上升的知名度及专辑畅销气势,使得唱片公司再推出第二张专辑《I Wanna Be With You》, 甜美的外型、优质的唱腔使得Mandy出道才两年已是风靡全球的青春新偶像,拥有“Candy”、“I Wanna Be With You”等排行Top10单曲,2张专辑销售皆创造百万佳绩,而现年17岁的Mandy迫不期待展现她日趋成熟唱作功力及多方位演艺生涯。

   除了歌手身份外,Mandy出众的外表受到时尚界的青睐,常出现在杂志上担当平面模特儿,而近期被《落跑新娘》导演相中的Mandy即将跃进大屏幕加入新片《The Princess Diaries》演出。朝歌手、模特儿、演员全方面发展的Mandy,自信满满交出第三张心血力作《Mandy Moore(同名专辑)》,名制作人Emilio Estefan、James Renald全力催生,首支单曲“In My Pocket”在流行快版节奏中萦绕着中东风情;美丽动人悠扬情歌“Cry”,在小提琴及空心吉他的声线铺排下,更显Mandy 清新丰沛的情感;少女情怀的“Crush”勾勒出纯洁真?的单恋心情;创作才女黛安华伦谱写的“From Loving You”,听见Mandy宽广婉转的绝佳音域;“When I Talk To You”则是Mandy首度创作曲,感受到她认真执着的态度。34p中国英语学习网

34p中国英语学习网
Mandy Moore《I Wanna Be With You》

I try but I can't seem to get myself 34p中国英语学习网
To think of anything but you 34p中国英语学习网
Your breath on my face 34p中国英语学习网
Your warm gentle kiss, I taste the truth 34p中国英语学习网
I taste the truth

We know what I came here for 34p中国英语学习网
So I won`t ask for more

I wanna be with you 34p中国英语学习网
If only for a night 34p中国英语学习网
To be the one whose in your arms 34p中国英语学习网
Who holds you tight 34p中国英语学习网
I wanna be with you 34p中国英语学习网
There's nothing more to say 34p中国英语学习网
There's nothing else I want more than to feel this way 34p中国英语学习网
I wanna be with you

So I`ll hold you tonight 34p中国英语学习网
Like I would if you were mine 34p中国英语学习网
To hold forever more 34p中国英语学习网
And I`ll saver each touch that I wanted 34p中国英语学习网
So much to feel before (To feel before) 34p中国英语学习网
How beautiful it is 34p中国英语学习网
Just to be like this

Oh baby 34p中国英语学习网
I can`t fight this feeling anymore 34p中国英语学习网
It drives me crazy when I try to 34p中国英语学习网
So call my name 34p中国英语学习网
Take my hand 34p中国英语学习网
Make my wish 34p中国英语学习网
Baby, your command?

Yeah 34p中国英语学习网
I wanna be with you 34p中国英语学习网
There's nothing more to say 34p中国英语学习网
There's nothing else I want more than to feel this way 34p中国英语学习网
(I wanna be) I wanna be with you (I wanna be with you) 34p中国英语学习网
I wanna be with you 34p中国英语学习网
Wanna be with you (Yeah) 34p中国英语学习网
(I wanna be with you) I wanna be 34p中国英语学习网
I wanna be with you 34p中国英语学习网
(I wanna be) 34p中国英语学习网
(I wanna be) 34p中国英语学习网
(I wanna be with you) Yeah 34p中国英语学习网
(I wanna be with you) 34p中国英语学习网
I wanna be, I wanna be baby 34p中国英语学习网
I wanna be 34p中国英语学习网
(I wanna be with you)

I wanna be with you, yeah 34p中国英语学习网
I wanna be with you 34p中国英语学习网
I wanna be with you 34p中国英语学习网

34p中国英语学习网
34p中国英语学习网

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  爱思网摘


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!